Acerca de la Artista...
Mary Thienes Schunemann es una cantante, compositora, entrenadora de talleres de desarrollo profesional, maestra de la pedagogía Waldorf,
asesora musical para LifeWays North America, ama de casa con inspiración y madre de dos niñas. Es la presidenta de la fundación Foundations for New Impulses in Music y trabaja siguiendo los preceptos de la escuela musical School of Uncovering the Voice.
Su compromiso de traer canto sano y alegre a la vida de niños y adultos es lo que la impulsó a publicar estos cancioneros.
|
¡Cante, cante, elefante! Sing, Sing, Elephant!
Arranged & recorded
by: Mary Thienes-Schunemann
Cover Design/Illustrations: Copyright Lura
Schwarz Smith
Songbook & CD $21.95 (shipping/handling extra)
 Sample Clip 1 Sample Clip 2 Sample Clip 3
A bilingual Spanish songbook filled with traditional songs, finger games, dances and rhymes from Spanish-speaking countries. Ideal for teachers and parents who want to bring Spanish into their children's lives.
"Este libro de música es un gran
recurso para padres, maestros, y aquellos que
proveen cuidado a niños Latinos para enseñarles el
amor a la música y el sentirse orgollosos de su
herencia cultural."
“This songbook is a good
resource for Latino parents, teachers and
childcare providers of Latino children to instill a love of
music and pride in their cultural heritage.”
- Gloria G. Rodriguez, Ph.d,
Avance Inc.
Este cancionero incluye:
- Canciones interactivas para los más pequeños
- Rondas y canciones para niños de todas las edades
- Informacion acerca del bilingüismo
- Un CD (Disco compacto) con todas las canciones en el cancionero
This songbook includes:
- Interactive songs for little ones
- Singing games for children of all ages
- Informative articles on biligualism
- A teaching CD of all the songs in the songbook
About the Musician...
Mary Thienes Schunemann is a singer, composer, workshops leader, a Waldorf teacher trainer, music consultant for LifeWays North America,
an inspired homemaker and mother of two. She is president of the Rafael Foundation for New Impulses in Music and works out of the
principles of the School of Uncovering the Voice. Her musical mission led her to publish these songbooks and is dedicated to bringing healthy,
joyful singing into the lives of adults and children everywhere!
|
| |
| ¡Cante cante elefante! ~ Sing, Sing, Elephant! |
| Track |
|
|
Pages |
| |
Cantar del corazón |
|
6 |
| |
Singing from the Heart |
|
7 |
| |
Abran paso al Bilingüismo |
|
8~9 |
| |
Make way for Bilingualism |
|
10~11 |
| |
Música y el Desarollo del Lenguaje |
|
12~13 |
| |
Language Development through Music |
|
14~15 |
Canciones para la manana
Good Morning Songs |
| 1 |
El beso de mamá |
Momma’s Kiss |
16 |
| 2 |
Pito, pito, colorito |
Good Morning, Early Bird |
17 |
| 3 |
Los pollitos dicen |
The Baby Chick Sings |
17 |
| 4 |
Buenos dìas |
Good Morning |
18 |
Canciones para cantar sobre el regazo
Bounce & Rocking Songs |
| 5 |
Caballito blanco |
Little White Pony |
19 |
| 6 |
Arre, caballito |
Giddyup, Little Pony |
19 |
| 7 |
Aserrín, aserrán |
See-Saw, See-Saw |
20 |
| 8 |
La casa de Peña |
Mrs. Blue Sky |
21 |
Juegos para los pequeños
Touching Games & Finger Games |
| 9 |
Pancita |
Litte Tummy |
22 |
| 10 |
La luna es redonda |
The Moon is Round |
22 |
| 11 |
Almendras y turrón |
Almonds and Candy |
23 |
| 12 |
Tortillitas |
Little Corn Cakes |
23 |
| 13 |
La viejita |
The Little Old Lady |
24 |
| 14 |
La mariposa linda |
The Pretty Butterfly |
24 |
| 15 |
La araña pequeñita |
The Eensy Weensy Spider |
25 |
| 16 |
Cinco pollitos |
Five Litte Chicks |
26 |
| 17 |
Este chiquito |
This Little One |
26 |
| 18 |
Rima de la hermana vistiendose |
Sister's Dressing Rhyme |
27 |
| 19 |
Cinco lobitos |
Five Little Wolf Pups |
28 |
| 20 |
Sana, sana |
Heal, Heal
|
28 |
| 21 |
Hallando un huevo |
Finding an Egg |
29 |
| 22 |
Tengo manita |
I have a Little Hand |
30 |
| 23 |
Mi familia |
My Family |
30 |
| 24 |
Pulgarcito |
Where is Thumbkin? |
31 |
| 25 |
Debajo del botón |
Under a Button |
32 |
Rondas
Singing Games |
| 26 |
Al corro de la patata |
Ring Around the Potato |
33 |
| 27 |
La granja |
The Farm |
34 |
| 28 |
San Severino |
San Severino |
35 |
| 29 |
Pimpón |
Pimpón |
36 |
| 30 |
Sun, sun, ba, ba |
Sun, Sun, Ba, Ba |
37 |
| 31 |
Mi nombre, mi fruta |
My Name, My Fruit |
38 |
| 32 |
Los elefantes |
The Elephant Song |
39 |
| 33 |
Naranja dulce |
Sweet Orange |
40 |
| 34 |
Los pescaditos |
The Little Fishes |
41 |
| 35 |
Que llueva |
It’s Raining |
42 |
| 36 |
La víbora de la mar |
The Sea Serpent |
43 |
| 37 |
Mi tía Mónica |
My Aunt Monica |
44 |
| 38 |
Arroz con leche |
Rice Pudding with Milk |
45 |
| 39 |
Las ruedas del camión |
The Wheels on the Bus |
46 |
| 40 |
Vamos a la mar |
Let’s go to the Sea |
47 |
Canciones divertidas
Fun Songs |
| 41 |
En la semana |
In the Week |
48 |
| 42 |
Uno, dos, tres |
One, Two, Three |
48 |
| 43 |
Mis medias favoritas |
My Favorite Socks |
49 |
| 44 |
Compadre, cómpreme un coco |
Compadre, Buy me a Coconut |
50 |
| 45 |
Mi gallo |
My Rooster |
50 |
| 46 |
Tengo una muñeca |
I Have a Little Doll |
51 |
| - |
Verso para la comida |
Blessing for Meals |
52 |
| 47 |
Chocolate |
Hot Chocolate |
53 |
Canciones para celebrar
Special Songs |
| 48 |
La piñata |
The Piñata |
54 |
| 49 |
Las mañanitas |
Special Morning Song |
55 |
| 50 |
La raspa |
Mexican Dance |
56 |
| 51 |
De colores |
Oh, the Colors |
57 |
Nanas
Lullabies |
| 52 |
El sereno |
The Watchman |
58 |
| 53 |
Duermete mi niña |
Sleep, My Baby |
59 |
| 54 |
Arruyu niño |
Rock-a-Bye-Baby |
59 |
| 55 |
Canto a los ángeles |
I Sing to the Angels |
60 |
| 56 |
Niña, naña |
Little One, Little One |
61 |
| 57 |
Doy paz |
I Give Peace |
62 |
| - |
Girasol |
Sunflower |
62 |
| - |
Ángel de Dios |
Angel of God |
63 |
| |
| |
Lista alfabética en Español |
Alphabetical listing in Spanish |
64 |
| |
Lista alfabética en Inglés |
Alphabetical listing in English |
65 |
| |
Gracias |
Loving Thanks |
66 |
| |
Recursos (en Inglés) |
Resources |
67 |
| |
Disponibles (en Inglés) |
Available from |
68 |
| |
Formato para pedidos (en Inglés) |
Quick & Easy Order Form |
69~70 |
| |
|
|
